« イタリア語(20) | トップページ | イタリア語(22) »

イタリア語(21)

063


イタリア語全45回記載中の今回は 21回目。

イタリア語の解説記載が終了しましたら次にイタリア料理レシピの記載をいたします。
記入確認していませんので誤字や脱字があるかもしれませんが
ありましたらイタリア料理教室 LA BOCCA cucinamica 内で訂正解説します。
下記の記載事項はイタリア料理教室LA BOCCA の生徒さんの為に記載しております。
ご質問等は料理教室内でうけたまわります。

第21回目です。今回は、禁止や許可に関する言葉です。

Posso fumare? タバコを吸ってもいいですか
E' proibito fumare qui. ここは、禁煙です。
E' proibito + 不定詞 = ~することは禁じられている。

Posso(Si possono) fare foto qui? ここで写真を撮ってもいいですか?
このPosso とSi possono の違いは、Si possonoは、特に人を特定せずに
一般的に許可されているかどうかを聞くときに使います。
Senza flash. フラッシュなしで!
senza ~無し。

Posso fare una domanda un po'? ちょっと質問してもいいですか?
domanda 質問
Non toccare i quadri. 絵には触ってはいけません。
toccare 触る。quardo 絵。

Divieto d'ingresso. Divieto!  立ち入り禁止
divieto 禁止。divieto di ~禁止。ingresso入り口

Sosta vietato! /Divieto di sosta! 駐車禁止

と言うことで、海外は日本よりはるかに禁煙があたりまえの国が多いので、注意をしてタバコは吸って下さい。
そして、喫煙者の方は、食事をする時くらいは、タパコを吸うのはやめて下さい。
何故なら、一生懸命作っているコックに対して失礼ですので。それが家庭の奥様が作っても同じですので。

レストランで、もし写真を撮りたくなったら許可を得てからとりましょう。
海外は異国です。日本にない風習がありますので、海外にいる時は海外の習慣を守りましょう。

記入確認していませんので誤字や脱字があるかもしれませんが
ありましたらイタリア料理教室内で訂正解説します。

イタリア料理教室 La Bocca
シェフが初心者がプロの方まで分かり易く説明する実習の料理教室です。
www.pasta-pizza.com
牧羊犬物語 Old English Sheep Dog
夫婦の牧羊犬の日記です。
www.italia.vc/old/ 
イタリア料理レシピ
コックさんがイタリア料理レシピをご家庭で作れるレシピに変えて紹介します。
www.foods-school.com/
イタリア料理や食材のお取り寄せ
イタリアの食材からピッツァやパスタの通販サイトです。
www.italia.vc , www.italy.vc 
簡単にゴルフが上達する方法
理想的なスイングの作り方を学べます。
http://www.laserstick-golf.com/


|

« イタリア語(20) | トップページ | イタリア語(22) »

旅行・地域」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.f.cocolog-nifty.com/t/trackback/466969/8528335

この記事へのトラックバック一覧です: イタリア語(21):

« イタリア語(20) | トップページ | イタリア語(22) »