« 今日 | トップページ | イタリア語(3) »

イタリア語(2)

002 Volere (ほしい、~したい) に入りましょう。

(io)voglio (tu)vuoi (lui,Lei,lei)vuole (noi)vogliamo (voi)volete (loro)vogliono のように主語により動詞が変化します
これが条件方(もしできる事ならの意味を含む)ですと、 (io)vorrei (tu)vorresti (lui,Lei,lei)vorreste (noi)vorremmo (voi)vorreste (loro)vorrebbero のように主語により動詞が変化します
但し、どうか定かではない。という可能性の意味が基本的に含んでいるので注意を。

Potere もVolere も変化を全て覚えると大変。
とりあえず、全ての変化を覚えるのは大変ですので、io,Lei,noi だけ覚えれはいい。余裕がでたら残りを覚えても簡単旅行にはOK!

けっこう、この条件法のほうが良く使うと思います。
例えばこんな時に、Vorrei andare a Roma. ボレイ アンダーレ ア ローマ。ローマに行きたいのですが...
Vorrei mangiare a pizza. ピッツァを食べたいのですが...てな具合。
Vorrei comprare questa(o)~. ~を買いたいんですが...
Vorrei cambiare. 両替をしたいのですが...
Vorrei(posso) usare (pagare) con la carta di credito? クレジットカードを使いたい(で払いたい)のですが...
なんて言うと、Certo と返事が帰って来る。このクレジットカードのプリントアウトされたサインをする紙ですが
よくあるのですが、合計欄に金額が出ていないで小計に記入されて、その下に空欄のスペースがあり
そして合計欄があるものがありますが、この空欄にチップを自分で適当額を記入して自分で合計欄に金額を書く
店がありますので、くれぐれも合計欄に記入せずにサインをするのはやめましょう。
日本にはないカードシステムですので注意をして下さい。

ついでに、ちょっとはずれますが、(Che)Cosa mangia ? cosa コーザ(何を)食べますか?と聞かれたら食べたい物を言えばOK!
食べている最中に Come? (いかがですか?) と聞かれたら Buono!おいしい。Buono buon! とっても美味しい。と言えたら最高。
ついでに、Questo e il migliore di tutti. イル ミッリョーレ 皆の中でこれが一番! と言う意味。

基本会話の参考例

1...Scusi,potrebbe farci una foto? すみきせんが、写真を撮ってもらえますか?
Mi puo' fare foto? 写真を撮ってもらえますか?
2...Basta premere quest puisante. このシャッターを押すだけです。
3...E' possible fare uno sconto? 値引きしてもらうことは、可能ですか?
4...Potrei avere unaltro bicchiere di vino rosso? 赤ワインをもう一杯いただきたいのですが。
5...Posso avere un altro caffe'? コーヒーのお代わりを下さい。
Mi da' un cappucio(cappucino)? カプチーノをもらえる?
Ancora un po' di pane (per favore). もう少しパンちょうだい。(~を下さい。)
6...Puo' scuriverlo qui? ここに書いてもらえますか?
7...Vorrei andare in centro. 中心街に行きたい。
8...Posso lasciare qui la valiglia fino a stasera? (ホテルでチェックアウト後フロントで)スーツケースを夕方まで預かってもらえますか?
Puo' tenere il bagaglio fino a qualdo devo partire? 出発時刻まで荷物を預かってもらえますか?
9...Mi dia sacchetto di plastica? (スーパーマーケットで) ビニール袋をいただけますか?

記入確認していませんので誤字や脱字があるかもしれませんが
ありましたら料理教室内で訂正解説します。
www.pasta-pizza.com 料理教室 La Bocca , cucinamica
www.italia.vc , www.italy.vc

|

« 今日 | トップページ | イタリア語(3) »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.f.cocolog-nifty.com/t/trackback/466969/8103775

この記事へのトラックバック一覧です: イタリア語(2):

« 今日 | トップページ | イタリア語(3) »